Mach3 繁體中文 最新版本3.043.066

Mach3 繁體中文 最新版本3.043.066

花了將近一個月時間，用人工翻譯的方式把Mach3最新版本3.043.066翻譯成繁體中文，包括主選單內容及設定項目都翻譯成繁體中文。(在此跟台灣廣大使用者說明，Mach3此套CNC控制軟體原廠為免費下載程式，但有G代碼程式行數限制，如欲使用完整功能就必需跟原廠買一個授權檔，然後複製到Mach3的安裝資料夾，此即為標準有授權的Mach3版本，故Mach3軟體並無所謂盜版軟體之區分，除非有使用者盜拷了別人的授權檔來使用，此即為盜版。至於中文界面的部份則是Mach3本身有提供界面編輯器可以作為翻譯成中文界面之工具，故有很多業餘或專業使用者以此工具轉譯成各種語言介面來使用，此方式只是把界面中文化，但並不提供原廠或盜版之授權檔予使用者使用，故此方式並非盜版，謹此提供給用戶參考)。

JNC-40M 3/4軸 CNC運動控制卡 專用電子手輪 OP100

• 本操作手柄採用美國進口PV按鍵膜，疲勞操作10萬次，耐高溫、加強型工業塑料。
• 表面設計有一個緊急停止按鈕，並集成大部份Mach3的常用操作按鈕、內附有LED狀態指示燈，連接線長達2米，連接線並外套耐高溫達80°C之保護套，優於普通的橡膠電纜，耐油、耐高溫、表面柔軟有光澤。
• 一個手柄解決大部份的操作，包含『循環』、『暫停』、『主軸調速』、『進給調速』、『點動調速』、『冷卻液開關』、『主軸開關』、『自動對刀』、 『工件座標清零』、『回原點』、『點動模式選擇』、『增量倍率選擇』等。

按鍵功能說明：

以下是本操作手柄的按鍵功能說明，這款手柄在使用上參考絕大多數客戶好的建議最終完成設計並量產。

• 本操作手柄不是鍵盤掃描方式，是點到點的，可靠性高(市售手輪大部份是鍵盤掃描方式)。每個按鍵及LED指示燈採用單一的I/O口。本操作手柄是配合JNC-40M雕刻機控制卡使用，亦可以使用在其它需要操作面板的設備，採用IDC 2.54腳距2x20,40P母插頭。
• 本操作手柄直接插在JNC-40M板卡的IDC5插座，即插即用，不用驅動，可帶電拔插，不分個人版與企業版。(參考如下圖：)

57BYG高扭力 8線式步進馬達 3A 1.9N.M 機身長 76mm 步距角度 1.8°

特殊訂制規格，達到高扭力輸出，非常適合雕刻機系統

• 廠牌：安科特電機 57BYG HS系列

• 8線配線直接出線，單軸輸出，軸直徑6.35mm，全新訂制品

• 經本人實測，本步進馬達搭配指定驅動器，可達空轉約3200轉

• 經本人實測，本步進馬達搭配指定驅動器，可達64細分 F5000 約1000轉不失步

  

  
  

  機身尺寸及接線圖 ：

  

  
  

  電機詳細規格表：

  	步距角	機身長	相電壓	相電流	相電阻	相電感	靜力矩	引線數	轉動慣量	重量
  電機型號	1.8°	76 mm	3 V	3 A	1Ω	3.5 mH	1.9 N.M	8	440 g.cm2	1 KG

  • Step Accuracy--------------------------------------------±5%
  • Temperature Rise---------------------------------------80°C Max
  • Ambient Temperature Rise Range-----------------20°C~+50°C Max
  • Inculation Resistance-----------------------------------100MΩ MIN.50V DC
  • Dielectric Strength---------------------------------------500V AC 1Minute

兩相4/6/8線式步進馬達驅動器

兩相4/6/8線式步進馬達驅動器

57BYG高扭力 6線式步進馬達 3A 1.35N.M 機身長 76mm 步距角度 0.9°

特殊訂制規格，達到高扭力輸出，非常適合雕刻機系統

• 廠牌：安科特電機 57BYG HS系列

• 6線配線直接出線，單軸輸出，軸直徑6.35mm，全新訂制品

• 經本人實測，本步進馬達搭配指定驅動器，可達空轉約3200轉

• 經本人實測，本步進馬達搭配指定驅動器，可達64細分 F5000 約1000轉不失步

  

  機身尺寸及接線圖 ：

  

  電機詳細規格表：

  	步距角	機身長	相電壓	相電流	相電阻	相電感	靜力矩	引線數	轉動慣量	重量
  電機型號	0.9°	76 mm	3 V	3 A	1Ω	6.4 mH	1.35 N.M	6	480 g.cm2	1.05KG

• Step Accuracy--------------------------------------------±5%
• Temperature Rise---------------------------------------80°C Max
• Ambient Temperature Rise Range-----------------20°C~+50°C Max
• Inculation Resistance-----------------------------------100MΩ MIN.50V DC
• Dielectric Strength---------------------------------------500V AC 1Minute

DIY CNC 雕刻機的第一步驟

剛入門的初學者 DIY CNC 雕刻機的第一步驟

一般來說，剛入門的DIY雕刻機使用者第一個疑問就是如何選擇電控配備？所以本人先在此介紹一下常用的電控配備，以讓初學者瞭解各種配備的不同以及差異性、甚至價格的差異等....

(圖一)

   

• 如(圖一)中的運動控制卡，這類型的運動控制卡是採用並列埠介面跟個人電腦作連接，通常都作成內建驅動器，達成三軸電機輸出，但此驅動器對步進馬達的細分步數通常都不高，幾乎都不超過八細分，也就是送給步進馬達的信號每轉1600 步，因此有時無法完全發揮步進馬達的扭力輸出。
• 再則，因此類型運動控制卡本身沒有獨立插補運算晶片，故搭配於Mach 3數控軟體時，是完全由軟體去執行插補運算，所以個人電腦的規格要求就需注意是否符合。
• 另一個需要注意的地方就是，因大部份使用者都搭配Mach 3數數控軟體來使用，但Mach 3數控軟體本身對於脈衝頻率的上限是100KHz，所以這就可以得知為何此類型的運動控制卡驅動器的部份，對於步進馬達的步數細分數為何都不高的原因。因為假設驅動器的細分越高，則Mach 3數控軟體的電機輸出脈衝頻率就要越高，這時在Mach 3的電機輸出調適選單中的最高進給率才能設的更(高)快，因此才說脈衝頻率的高低將影響步進電機在高細分的驅動下，能夠移動的速度多寡。
• 另一個部份就是輸出、輸入的接點，因為受限於並列埠腳位的限制，故輸出、輸入接點相較於使用USB介面的運動控制卡較少，這或許不影響初學者的使用，但是一旦需要更多輸出或輸入的控制時會相對比較麻煩。
• 此類型的運動控制卡因價格相對便宜，故也有不少初學者選用。

(圖二)

• 如(圖二)中的運動控制卡，採用USB作為傳輸介面，本身並無內建驅動器線路，故需額外搭配驅動器來驅動步進馬達。
• 但此卡的優點是內建獨立插補運算的晶片，故對於個人電腦的要求不高，甚至於一般筆記型電腦即可與之搭配，且此類型的運動控制卡對於步進電機的脈衝輸出頻率相對提供較高之頻率，一般都可達100KHz~300KHz以上，且不受限於Mach 3數控軟體的脈衝輸出限制，故可搭配較高階且細分數較高的驅動器，以達成步進電機在高細分的狀態下，於Mach 3數控軟體的電機調適選單中，最高進給速度得以選擇更高之速度。
• 至於輸出、輸入的接點部份，則相較於並列埠介面之運動控制卡來的完整，並提供了主軸PWM調速功能、以及主軸正、反轉、甚至有某些運動控制卡更提供主軸測速功能，故本人較推薦此類型的運動卡制卡來運用。
• 但缺點是USB介面的運動控制卡價格較高，所以有些初學者在一開始要選購電控配備時，都會因為不知道並列埠介面(無獨立插補運算晶片)的運動控制卡跟USB介面的運動控制卡的差異，而單純用價格去比較，所以本人在此大約作以上比較。

以上是軸運動控制卡的簡單比較及介紹，如有錯誤，還望先進先知不吝指正。

下一篇將介紹步進電機驅動器.........

57BYG高扭力 6線式步進馬達 3A 1.35N.M 機身長 76mm 步距角度 1.8°

特殊訂制規格，達到高扭力輸出，非常適合雕刻機系統

• 廠牌：安科特電機 57BYG HS系列

• 6線配線直接出線，單軸輸出，軸直徑6.35mm，全新訂制品

• 經本人實測，本步進馬達搭配指定驅動器，可達空轉約3200轉

• 經本人實測，本步進馬達搭配指定驅動器，可達64細分 F5000 約1000轉不失步

機身尺寸及接線圖 ：

電機詳細規格表：

	步距角	機身長	相電壓	相電流	相電阻	相電感	靜力矩	引線數	轉動慣量	重量
電機型號	1.8°	76 mm	3 V	3 A	1Ω	6.4 mH	1.35 N.M	6	480 g.cm2	1 KG

• Step Accuracy--------------------------------------------±5%
• Temperature Rise---------------------------------------80°C Max
• Ambient Temperature Rise Range-----------------20°C~+50°C Max
• Inculation Resistance-----------------------------------100MΩ MIN.50V DC
• Dielectric Strength---------------------------------------500V AC 1Minute

AKZ250 USB 4軸 雕刻機控制卡

AKZ250 USB 4軸 雕刻機控制卡(詳細介紹)

脈衝信號頻寬可達200KHz

• 本卡特點：
• 支持Mach3 所有版本，包括目前最新版Mach3 R3.042.040。
• 支持所有Windows版本，包括目前最新版Windows7。
• USB無需安裝驅動，所有Windows版本隨插即用。
• 全面支援USB熱插拔，隨時監測USB連線狀態，Mach3工作中，USB電纜拔出再插上，也可正常連線。
• 支持4軸聯動，包括點動4軸聯動。
• 支援自動對刀，電子手輪，軟體限位元，軟體消回差功能。
• 48M速度，無需PC介入，信號由運動控制卡獨立完成處理，確保您擁有真正地即時性和可靠性。
• 擁有200KHz輸出，可接伺服/步進馬達系統。
• 脈衝輸出的頻率高低是會決定步進馬達驅動器在高細分設定下，最高進給速度的設定
• 擁有狀態指示燈，可提示USB連線，Mach3連線，運行中，各類狀態一目了然。
• 擁有16個輸入指示燈，清楚顯示信號輸入狀態。
• 擁有測速功能，主軸實際轉速在Mach3介面中即時顯示，並且創新提供即時轉速的圖表顯示，主軸的轉速變化清晰且生動。
• 擁有板載隔離電源，無需外接電源，簡化電控箱電源要求，方便接線，同時也可使用外部電源，靈活選擇。
• 採用10Mhz高速光耦10個，通用光耦24個，總計光耦達到34個，隔離所有輸入/輸出，高成本設計提供完整抗干擾性能以及完善的安全保護。
• 提供完備的安裝手冊，文檔清晰，圖文並茂，描述詳細。
• 電路板精心佈線，唯選優質器件，製作精良。

AKZ250 USB 4軸 雕刻機控制卡   配線示意圖：

新增外部倍率旋扭，可外部控制進給率：

USB2.0通訊介面，實時傳輸，本卡採用即插即用設計，無需安裝驅動程式

4軸輸出，頻率200KHz，採用10MHz高速光耦進行電氣隔離

16個輸入點(16個輸入隔離光藕，每一路均有LED指示燈

48M速度，實時輸入信號，無需PC介入，由運動控制卡獨立完成處理，擁有真正的可靠性和實時性。

• 8個輸出點可由用戶自定義完成所需功能，例如驅動器的使能信號、主軸開啟/關閉，冷卻液控制等

• 圖片中光耦用於隔離輸出，UN2803驅動24V/500mA(採用優質圓腳插座，方便用戶更換芯片)

• 主軸高精度調速類比信號輸出，PWM 0-5V或0-10V。

• 主軸測速信號輸入(不支援閉環車螺紋)，測速6萬轉/分鐘。

  
  
  

轉速在Mach3中即時顯示，並配有主軸轉速動態波形。

[Mach3 中的主軸測速顯示（圖紅圈所示），動態測速波形顯示]

  控制卡採用USB供電，板載有隔離電源DC-DC，無需再接額外電源，方便使用

JNC-40M USB 4軸 雕刻機控制卡

JNC-40M USB 4軸 雕刻機控制卡 (詳細介紹)

最新版本(改善脈衝波形圓滑並追加X.Y軸尋邊、尋中心功能)  

• 強悍推出(JNC-40M卡)光滑運動升級版。
• 電路板全面採用SMT貼片器件，成本上升20%。
• 銷售區分為個人版本與企業版本，兩種板卡全部運算插補時間0.5ms。
• 搜尋「百度」可以瞭解“插補運算時間”，兩種板卡都有50Mhz晶振，為運算插補提供高速的時鐘源。
• 企業版採用光滑300KHZ脈衝頻率輸出。
• 個人版採用150KHZ脈衝頻率輸出。
• 除脈衝頻率有區別外個人版與企業版其它部份功能上沒有區別。
• 脈衝輸出的頻率高低是會決定步進馬達驅動器在高細分設定下，最高進給速度的設定。

特點：

通用獨立的32個輸入、21個輸出( 4個軸、主軸、手輪的輸入輸出不包含在內），智能前瞻使加工刀路俱備高檔數控系統的效果，採用昂貴的專用運動控制晶片，圓滑直線插補與圓弧插補。能與美國Mach 3雕刻控制軟體配合，本卡完全硬體自主插補運算，插補運算有硬體來完成，加工速度，精度，光澤度，直接達到高水準。

功能介紹：

1. 3、4軸插補運算，3、4軸同步數控控制。 
2. 8個光耦隔離輸入、24個擴展輸入、8個500mA可直接推動繼電器輸出，13個擴展輸出，可接LED指示燈。 
3. 電腦最低配置P3/800M 128M記憶體。（只有我們能保證） 
4. 帶S型的加減速手動移動軸，點動平滑順暢。 
5. USB->PCI平行傳輸/資料傳送達到480M/s/加工更加平穩高速。  
6. 脈衝輸出採用遠距離差動輸出/可靠性更高/速度更快/抗干擾性更強。 
7. 超大行程軟體限位元，正行程8米，負行程8米。 
8. 手輪操作，可接一體化手輪（需寫PLC程式來選軸）。 
9. 電腦當機、軟體當機、中斷點續雕，保證意外加工的解決需求。 
10. 可以控制主軸正轉，冷卻液等。 
11. 自動Z軸對工件功能，並追加X、Y內、外圓尋邊及尋中心功能。 
12. 主軸變頻器控制，0-10V電壓控制速度。（另加濾波電路，使輸出更平滑）。 
13. 支援Windows 2000, XP, 2003,2008, Vista,Windows 7作業系統。  
14. 支援MACH3軟體最新版本與老版本。 
15. 採用寬電壓供電DC12-32V。匹配工業大部份週邊介面。（可使用DC6-36V電壓的NPN型接近開關） 
16. MACH3內核速度支援到最高頻率。 
17. 安裝方便簡潔。配線簡單，電路板SMD貼片工藝。 
18. 可控制伺服驅動器與步進電機驅動器。 
19. 全部晶片採用工業級。符合南方高溫與北方低溫環境。 
20. 可驅動松下、台達、三洋、安川等，步進驅動可用雷賽，研控，信農，A3977，THB7128，L297+L298，TB6560等。 
21. 電磁相容性更好，抗干擾能力強，物有所值。

• 光耦與其它晶片直接換成工業級SMT貼片，性能更好，成本更高。
• 使用Mach3軟體最新版本,提供中文漢化版。本卡完全硬體自主插補運算，(絕非普通的所謂的USB運動卡)插補運算有硬體來完成，加工速度，精度，光潔度，直接達到高水準。(專業，即時，可靠)。
• 本卡預定的輸入、輸出功能全部由Mach3的PLC與VB宏程序實現控制，可以再次定義及更改功能，配備初級設計教學視頻，自己可以學習設計Mach3-PLC程序或VB程序以達成開發刀庫功能或自動化控制功能，方便各種機器改造應用。

 

Z軸自動對工件功能：

• 本功能可以高精度的對Z軸負方向所在工件的座標進行測量設定，全程不需手動干涉自動完成，您只需要一片塊規或導電鐵片，簡單接線後就可自動進行Z軸工件坐標系測量與設定，精度：+ - 0.001mm。
• 自動Z工件測量時，Z軸低速負方向移動，當刀具碰到測量塊時立即停止，當前Z軸工件座標數字設定到內部參數，隨後Z軸自動回到機械零點，Z軸工件坐標設定完畢。(此功能是MACH3軟體沒有的）

 主軸(模擬電壓)轉速控制

• 可選0-5V或0-10V進行調速，透過如下圖的跳接棒可以自由選擇。

在購買本卡時，您亦可採購OP100操作手柄，此手柄以可以直接操作Z軸對工件之功能。

兩相6/8線式步進馬達驅動器

兩相6/8線式步進馬達驅動器

Q2HB34MA為等角度恆力矩細分型驅動器，驅動電壓DC12-40V，適配6或8出線，電流在3A以下，外徑42-86mm的各種型號二相混合式步進電機。該驅動器內部採用獨特的控制電路，用此電路可以使電機噪音減小，電機運行更平穩，電機的高速性能可提高30％以上，而驅動器的發熱可減少50％。廣泛運用於雕刻機、激光打標機、激光內雕機等分辨率較高的小型數控設備上。

特點：

◆ 高性能、低價格

◆ 設有4檔等角度恆力矩細分，最高64細分

◆ 最高反應頻率可達200Kpps

◆ 步進脈沖超過100ms時，線圈電流自動減半

◆ 雙極恆流斬波方式

◆ 光電隔離信號輸入/輸出

◆ 驅動電流從0.5A/相到3A/相連續可調

◆ 單電源輸入，電壓範圍：DC12~40V

！注意

●千萬不要將電源接反，輸入電壓不要超過DC40V。

●輸入控制信號電平為5V，當高於5V時需接限流電阻。

●驅動器溫度如超過70度時故障指示燈OH亮，驅動器停止工作，直到驅動器溫度降到50度，驅動器自動恢復工作，出現過熱保護請加裝散熱器。

●此型號驅動器由於採用特殊的控制電路，故必須使用6出線或8出線電機。

細分設定表

STEP/REV	1600	3200	6400	12800
D4	ON	OFF	ON	OFF
D3	ON	ON	OFF	OFF

引腳功能說明

標記符號	功能	註釋
POWER	電源指示燈	驅動器輸入電源通電時，該指示燈亮。
O.H	故障指示燈	過熱保護及過流時，該指示燈亮。
I.m	電機線圈電流設定電位器	調整電機相電流，逆時針減小，順時針增大。
+	輸入信號光電隔離公共正端	接+5V供電電源，+5V-+24V均可驅動，高於+5V需接限流電阻。
PU	步進脈衝信號	下降沿有效，每當脈衝由高變低時電機走一步。輸入電阻220Ω，要求：低電平0-0.5V，高電平4-5V，脈衝寬度>2.5uS.
DR	方向控制信號	用於改變電機轉向。輸入電阻220Ω，要求：低電平0-0.5V.
MF	電機釋放信號	有效（低電平）時關斷電機線圈電流，驅動器停止工作，電機處於自由狀態。
+V	輸入電源正端	DC12-40V
-V	輸入電源負端
AC、BC	電機接線	驅動器接線方法有兩種，接線示意圖如下所示
+A、-A
+B、-B

電機接線示意圖

工作電流設定示意圖

驅動器接線示意圖